| ITI əməkdaşlarının elmi işləri - məqalə |
| Biblioqrafik təsvir | |
| Məmmədova , M.H. Azərbaycan dili qrafikasının digər dillərin qrafikaları ilə qarşılıqlı transliterasiyası üçün müxtəlif metodların tətbiqi / M.H. Məmmədova // “Tədqiqlər” jurnalı.. - 2021. - N: 3. - S. 59-68. | |
| Annotasiya | |
| Transliterasiya - dilin fonetik və ya qrafik ekvivalentlərindən istifadə etməklə sözün və ya mətnin bir yazı sistemindən digərinə çevrilməsi prosesidir. Maşın transliterasiyası maşın tərcüməsi sahəsinndə yeni və çox vacib tədqiqat sahələrindən biri hesab olunur. Transliterasiya xüsusilə xüsusi ad və soyadların tərcüməsində, eləcə də, texniki terminlərin digər dillərdə ekvivalentlərinin tapılmasında, maşın tərcüməsi və dillərarası məlumat axtarışı sahəsində böyük əhəmiyyətə malikdir. Transliterasiya sahəsində indiyədək müxtəlif üsullar işlənib hazırlanmışdır. Təqdim olunmuş məqalədə ən çox istifadə olunan maşın transliterasiya üsulları haqqında ətraflı məlumat verilmiş və Azərbaycan dili üçün istifadə olunan Latın qrafikasının transliterasiyası sahəsində mövcud vəziyyət araşdırılmışdır. Latın qrafikalı Azərbaycan dilinin digər dillərin qrafikaları ilə transliterasiyası üçün modellər seçilmiş və tətbiq edilmişdir. Hər bir dil cütü üçün hazırlanmış qaydalar nümunələrlə izah edilmişdir. | |
| Elektron variant | |
| Yoxdur |
________
© ict.az http://ict.az/az